IL MANTELLO E IL BASTONE
Idea: 4/5 Trama: 3/5 Stile: 4/5
Titolo Originale: THE CLOACK AND THE STAFF
Autore: Gordon R. Dickson
Anno: 1980
Genere: Xeno SF
Edizione:Antologia I Premi Hugo 1976-1983
Commento:
Il racconto è ambientato in uno scenario abbastanza classico che vede la Terra occupata da una razza di alieni, gli Aalaag, dalla tecnologia nettamente superiore. Quello che colpisce dell'opera è la verosimiglianza con cui questa occupazione è mantenuta: gli alieni mostrano nei confronti dell'uomo lo stesso distacco e la stessa non curanza che noi proviamo per gli animali.
Il protagonista, Shane, è un umano impiegato come traduttore dall'autorità massima aliena sul pianeta, il Primo Capitano. La sua vita è basata sulla relazione con gli alieni, sulla conoscenza del loro modo di pensare e di agire, di cui ora è ormai esperto. Nel fondo della sua anima però si cela una dose di ribellione, irrazionale, impossibile nelle sue aspirazioni di libertà, ma ineliminabile...
Un bel racconto, ben orchestrato e capace di immergere veramente il lettore nel contesto immaginato e nei sentimenti del protagonista. Peccato per un finale un po' affrettato e che lascia un senso di incompiutezza...